BREAKING NEWS Senate passes $1.9 trillion COVID relief plan after all-night vote Full Story

La 'bomba ciclónica' deja un desastre helado en el este y el medio oeste de Estados Unidos

(CNN) - Fatigados equipos de emergencia y aturdidos residentes en ciudades en todo el este de Estados Unidos se avent...

Posted: Jan 7, 2018 2:44 PM
Updated: Jan 7, 2018 2:44 PM

(CNN) - Fatigados equipos de emergencia y aturdidos residentes en ciudades en todo el este de Estados Unidos se aventuraron a salir al frío y el viento el sábado para limpiar el gran desastre provocado por una poderosa "bomba ciclónica" que azotó la región, dejando una helada y a veces impenetrable tundra. 

Limpieza de nieve en Boston tras la "bomba ciclónica". (Photo by Spencer Platt/Getty Images)

En una buena noticia para los estadounidenses, el sábado, la tormenta ya estaba en Canadá, dijo la meteoróloga de CNN Allison Chinchar. Pero vientos de entre 30 y 50 kilómetros por hora y temperaturas por debajo del promedio se mantenían, y se esperaba que este fin de semana causaran varios dolores de cabeza, como cortes de energía y cancelaciones de vuelos.

Para complicar más las cosas, se espera que entre el domingo y el lunes, una extendida tormenta de hielo cubra varias ciudades del este y el medio oeste del país, incluyendo Chicago, Cleveland, Nueva York y Atlanta, hasta que las temperaturas normales e incluso por encima de lo habitual prevalezcan a mediados de la próxima semana.

"Basta decir que será un fin de semana brutalmente frío", dijo el Servicio Nacional del Clima. "Pero algo de alivio se asoma para principios de la próxima semana".

La miseria se extiende del norte al sur del país.

La tormenta dejó más de 30 centímetros de nieve a lo largo de 10 estados, así como calles de Massachusetts inundadas de agua helada, y ahora está llevando vientos del noroeste extremadamente fuertes y aire frío del Ártico a Estados Unidos.

(AP Photo/Michael Dwyer)

En la ciudad de Scituate, Massachusetts, la tormenta dañó autos y edificios, y dejó piedras y arena sobre los caminos inundados, reportó la afiliada de CNN, WBZ.

A lo largo de la región, emergieron historias de dramáticos rescates, y los residentes contemplaban las reparaciones que necesitan hacer.

"Tengo algo de trabajo que hacer en la primavera", dijo Mark Bramblett, residente de Scituate quien debió evacuar su hogar.

Oregon Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 156884

Reported Deaths: 2293
CountyCasesDeaths
Multnomah31996550
Washington21360217
Marion18600287
Clackamas13449190
Lane10357131
Jackson8543118
Umatilla770782
Deschutes601665
Yamhill379769
Linn361357
Malheur335858
Polk308545
Klamath280955
Douglas257455
Josephine239056
Benton236017
Jefferson197630
Coos157621
Union130519
Columbia127721
Wasco122126
Lincoln113720
Hood River107029
Morrow105014
Crook78118
Clatsop7796
Baker6739
Curry4366
Tillamook4262
Lake3836
Harney2776
Grant2301
Wallowa1445
Gilliam541
Sherman530
Wheeler221
Unassigned00
Eugene
Mostly Cloudy
45° wxIcon
Hi: 52° Lo: 39°
Feels Like: 40°
Corvallis
Mostly Cloudy
46° wxIcon
Hi: 49° Lo: 37°
Feels Like: 42°
Roseburg
Mostly Cloudy
44° wxIcon
Hi: 54° Lo: 38°
Feels Like: 44°
North Bend
Mostly Cloudy
45° wxIcon
Hi: 50° Lo: 39°
Feels Like: 39°
KEZI Radar
KEZI Temperatures
KEZI Planner

LATEST FORECAST

Community Events