BREAKING NEWS OHA: 555 new COVID-19 cases, 14 new deaths Full Story
STREAMING NOW: Watch Now

En una rara entrevista de TV, la reina Isabel II revela lo pesada que es la corona

(CNN) - En una rara entrevista de televisión, la reina Isabel II compartió pensamientos privados sobre su coronaci�...

Posted: Jan 15, 2018 7:38 AM
Updated: Jan 15, 2018 7:39 AM

(CNN) - En una rara entrevista de televisión, la reina Isabel II compartió pensamientos privados sobre su coronación y contó cómo una de las coronas que usó en la ceremonia era tan pesada que "tu cuello se rompería".

Isabel, que entonces tenía 27 años, fue coronada con gran fanfarria el 2 de junio de 1953 - poco más de un año después de que su padre, el rey Jorge VI, muriera de un cáncer pulmonar.

En el documental de una hora de la BBC, la monarca con más tiempo en el Reino Unido, habló abiertamente de la ocasión hace 65 años, y describió cómo la corona imperial del Estado está adornada con diamantes y otras piedras preciosas haciéndola "muy pesada".

La reina Isabel II.

"Afortunadamente mi padre y yo tenemos el mismo tipo de cabeza moldeada. Pero cuando te la pones, esta se queda, quiero decir, se mantiene por sí misma", dijo la reina en el documental de la BBC.

"No puedes mirar hacia abajo para leer el discurso, tienes que levantar el discurso. Porque si lo hicieras, tu cuello se rompería, se caería. Así que hay algunas desventajas con las coronas, pero no obstante son muy importantes", dijo.

La corona imperial del Estado, que ella todavía usa en algunos eventos formales, fue una de dos utilizadas durante la ceremonia; la otra es la corona de San Eduardo, que pesa unos 4 kilogramos y está hecha de oro solido. Ella nunca la ha vuelto a usar desde entonces.

Reflexionando sobre el evento, la reina recordó la coronación de su padre, a la cual ella acudió cuando era niña.

"Es como, supongo, el comienzo de la vida real de uno como soberano", dijo. "Es como un desfile de caballeros y una forma anticuada de hacer las cosas realmente. He visto una coronación y he sido la receptora en otra, lo cual es bastante notable".

El documental "La Coronación" se emitirá este domingo a las 8 pm hora local en BBC One.

Oregon Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 44388

Reported Deaths: 675
CountyConfirmedDeaths
Multnomah9653167
Washington608278
Marion6068109
Umatilla346145
Clackamas330966
Lane250127
Malheur196738
Jackson18657
Deschutes120913
Yamhill102515
Linn86316
Polk67515
Jefferson60910
Morrow5547
Lincoln51913
Union4872
Benton4646
Klamath4313
Douglas3738
Wasco35216
Hood River2861
Columbia2751
Josephine2733
Coos2621
Clatsop2510
Baker1433
Crook1162
Tillamook750
Curry581
Wallowa512
Lake470
Harney370
Sherman220
Gilliam120
Grant120
Wheeler10
Unassigned00
Eugene
Few Clouds
50° wxIcon
Hi: 57° Lo: 35°
Feels Like: 50°
Corvallis
Clear
53° wxIcon
Hi: 59° Lo: 33°
Feels Like: 53°
Roseburg
Clear
55° wxIcon
Hi: 65° Lo: 39°
Feels Like: 55°
North Bend
Clear
52° wxIcon
Hi: 64° Lo: 42°
Feels Like: 52°
KEZI Radar
KEZI Temperatures
KEZI Planner

LATEST FORECAST

Community Events