BREAKING NEWS Manhunt underway after Springfield murder Full Story
SEVERE WX : Winter Storm Warning View Alerts

Dos mujeres mueren ahogadas en una camioneta de la Policía por las inundaciones de Florence

(CNN) - Dos pacientes de salud mental de Carolina del Sur se ahogaron en una camioneta de t...

Posted: Sep 21, 2018 7:40 AM
Updated: Sep 21, 2018 7:41 AM

(CNN) - Dos pacientes de salud mental de Carolina del Sur se ahogaron en una camioneta de transporte cuando el agua de la inundación después del huracán Florence rebasó el vehículo, según la Oficina del Sheriff del condado de Horry.

Dos auxiliares escaparon del vehículo, dijo un comunicado de prensa. Han sido puestos en licencia administrativa, dijo la HCSO en un comunicado. La solicitud de CNN para los nombres de los auxiliares no ha sido respondida.

MIRA: Residentes de Carolina del Norte regresan a sus hogares casi una semana después del huracán Florence

Un horrible audio del escáner policial —obtenido por WMBF, afiliada de CNN—proporciona detalles de los esfuerzos para salvar a las mujeres, a las que se podía escuchar hablando mientras los rescatistas se apresuraban a salvarlas.

"El incidente de esta noche es una tragedia. Al igual que ustedes, tenemos preguntas que queremos que respondan", dijo el sheriff del condado de Horry, Phillip Thompson.

Las víctimas fueron identificadas como Windy Newton, de 45 años, de Shallotte, Carolina del Norte, y Nicolette Green, de 43 años, de Myrtle Beach. La oficina del sheriff las caracterizó como detenidas.

Sus cuerpos fueron recuperados por buceadores el miércoles por la noche, dijo la oficina del sheriff.

Los auxiliares estaban transportando a las mujeres desde Conway, cerca de la costa, a Darlington, a unos 100 kilómetros al noroeste, el martes por la noche.

Según WPDE, afiliado de CNN, las mujeres fueron trasladadas de un hospital en Loris y del Centro Waccamaw de Salud Mental en Conway a McLeod Health Darlington, dijo el vicejefe Tom Fox.

MIRA: Huracán Florence: imágenes revelan antes y después de la destrucción en playas de Carolina del Norte

Las mujeres eran pacientes de salud mental que se dirigían a Darlington, Fox le dijo a CNN. Pero se negó a divulgar desde qué instalaciones estaban siendo transportadas.

Las aguas altas arrastraron el vehículo mientras viajaba por la 76 dólares, a aproximadamente 800 metros del río Little Pee Dee, que separa a Mullins de la ciudad de Nichols.

"Los dos auxiliares intentaron sacar a las personas que estaban siendo transportadas", dijo el comunicado de prensa. "A pesar de los esfuerzos persistentes y constantes, el agua de las inundaciones aumentó rápidamente y los auxiliares no pudieron abrir las puertas para llegar a las personas dentro de la camioneta".

Al preguntársele cómo las mujeres fueron retenidas en la parte trasera de la camioneta, Fox le dijo a CNN que estaban "abrochadas con el cinturón de seguridad".

MIRA: Seis perros encerrados se salvaron de morir ahogados en inundaciones provocadas por el huracán Florence

Los equipos de rescate pudieron salvar a los auxiliares del techo de la furgoneta. Pero no pudieron sacar el vehículo del agua porque era demasiado peligroso, según el comunicado. Todavía están tratando de recuperar el auto, dijo la Oficina del Sheriff.

La investigación sobre los hechos ha sido entregada a la División de Aplicación de la Ley de Carolina del Sur (SLED, por sus siglas en inglés), según el comunicado de prensa.

Los investigadores están en las primeras etapas de la realización de entrevistas y la recopilación de pruebas, dijo el portavoz de SLED, Thom Berry. Los cuerpos serán llevados a la Universidad Médica de Carolina del Sur para autopsias, dijo.

Oregon Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 154062

Reported Deaths: 2194
CountyCasesDeaths
Multnomah31723527
Washington21001211
Marion18279284
Clackamas13289175
Lane10127124
Jackson8224110
Umatilla761481
Deschutes592258
Yamhill374564
Linn354956
Malheur333958
Polk301642
Klamath276854
Douglas240252
Benton230316
Josephine230349
Jefferson194127
Coos140119
Union127119
Columbia124121
Wasco121926
Lincoln112520
Hood River106129
Morrow104114
Crook77918
Clatsop7766
Baker6467
Curry4116
Tillamook4092
Lake3746
Harney2716
Grant2221
Wallowa1424
Gilliam531
Sherman530
Wheeler221
Unassigned00
Eugene
Cloudy
37° wxIcon
Hi: 48° Lo: 34°
Feels Like: 37°
Corvallis
Cloudy
36° wxIcon
Hi: 46° Lo: 31°
Feels Like: 32°
Roseburg
Partly Cloudy
35° wxIcon
Hi: 52° Lo: 33°
Feels Like: 35°
North Bend
Mostly Cloudy
38° wxIcon
Hi: 50° Lo: 35°
Feels Like: 33°
KEZI Radar
KEZI Temperatures
KEZI Planner

LATEST FORECAST

Community Events